Aaaaargh ! Labyrinthe...

I've just spent a few hours untangling status problems. And let me tell you, it's COMPLICATED here to get the equivalent of a business license. Complicated and expensive. I posted somewhere on my To-Do List for the shop "Not get crazy about it !!!" and I think it's the right time for that. Must. Not. Get. Crazy. I'll try to throw some questions at the few artists I know personnally and see how they do it.

Je savais que c'était le waille... mais en fait c'est pire ! J'ai passé la matinée à essayer de démêler l'URSSAF, le statut fiscal, la retraite, la sécu, le statut d'artiste libre ou pas. Et c'est.... à s'arracher les cheveux, comme en témoignent les nombreux posts partout sur les forums "Mais comment je fais ???" avec à chaque fois des réponses différentes des impôts et de l'URSSAF. Vaste rigolade. Jaune. J'ai quelques contacts sous le coude pour demander à des artistes en exercice comment elles font. J'avais noté quelque part au sujet de ce projet "Ne pas devenir dingue !!!", je crois que c'est adapté.
En tout cas, le moins qu'on puisse dire c'est que notre pays ne favorise pas la création indépendante... Ca me donnerait des envies d'aller m'installer ailleurs, ça.

Introduction

It's Saturday night, and I'm a little too worn out from the work week to be 100% productive with the pencil and the needle, so I figured I'd as well post a little introduction.

About us four, first. We're four friends scattered through the South (that is, not too much in the North) of France. We're all crafty in various ways - we mainly draw and paint. A good half of us sews, too, and makes pretty photographs. After taking custom orders here and there or selling our production by ourselves, we decided to get together, joining our forces and creative minds, with in mind the option of opening an Etsy shop. Stay tuned for reports of our progress, more infos on us and sneak peaks from our work !

Samedi soir, après une semaine un peu fatiguante. comme je n'arrive pas à être à fond dans le dessin ou la couture, autant en profiter pour taper une petite présentation.

Pour ce qui est de nous quatre, pour commencer, nous sommes quatre amies réparties dans le Sud (au sens moitié pas trop au Nord) de la France. Nous avons toutes nos petite spsécialités, toutes dessinent et/ou peignent, une bonne moitié coud et prend de jolies photos. Nous avons travaillé sur commande ici et là et avons fini par décidé de rassembler nos forces pour créer ensemble et peut-être à terme ouvrir une boutique genre sur Etsy. Bientôt, vous pourrez trouver ici plus d'infos sur nous, les progrès de notre projet et des aperçus de notre travail en cours !

Every beginning is small

I have been struggling with the set-up of this for hours. But at least *now* we have a banner. Not a perfect one, but that'll make do for now. There's still waaaay to go to make this blog look good. But it's a start, right ? Hello world !

Bon, après quelques heures de dérapages, une destruction, une reconstruction et un catalogue d'erreur côté serveur (air pas content de l'utilisatrice...), je crois que les fondations sont posées. Je crois. Bonjour Blogspot !

Fi, ne t'inquiète pas de la double invitation... en répondant à la deuxième ça devrait marcher. Et si tu as le temps de jeter un oeil à la bannière une fois que tes commandes seront prêtes... ;)